Plant Operations
• Vận hành ngoài Hiện trường
Works outside in the plant and communicate with Panel Operator and Lead Field Operator to operate and monitor equipment and instruments (e.g., pumps, compressors, valves) safely and efficiently according to standard operating procedures during normal operations.
Làm việc ngoài trời và liên lạc với Nhân viên Vận hành tại Phòng điều khiển (Panel Operator) và Trưởng nhóm Vận hành Hiện trường (Lead Field Operator) để vận hành và giám sát thiết bị, máy móc (ví dụ: máy bơm, máy nén, van) một cách an toàn và hiệu quả theo các quy trình vận hành tiêu chuẩn trong điều kiện bình thường.
• Conduct routine site patrols and inspections to check equipment performance and record log-sheet.
Thực hiện tuần tra và kiểm tra định kỳ tại hiện trường để kiểm tra hiệu suất thiết bị và ghi lại vào sổ theo dõi
• Collect process stream samples and deliver them to the laboratory for analysis.
Lấy mẫu các dòng sản phẩm và chuyển đến phòng thí nghiệm để phân tích
• Coordinate with Panel Operator and Lead Field Operator to safely conduct startup and shutdown activities such as start up and shut down pumps, compressors, and other equipment in line with standard operating procedures. Monitor instruments, gauges & meters to verify stable operating conditions
Phối hợp với Nhân viên Vận hành tại Phòng điều khiển và Trưởng nhóm Vận hành Hiện trường để thực hiện an toàn các hoạt động khởi động và dừng máy, ví dụ như khởi động và dừng máy bơm, máy nén và các thiết bị khác theo quy trình vận hành tiêu chuẩn. Giám sát các dụng cụ, đồng hồ đo để xác minh các điều kiện vận hành ổn định
Equipment care & first line maintenance
• Chăm sóc và bảo dưỡng thiết bị
Conduct daily Basic Equipment Care (BEC) to monitor and look after the assigned equipment and area which includes the equipment's performance/ condition and 5S execution.
Thực hiện Chăm sóc Thiết bị Cơ bản (BEC) hàng ngày để giám sát và bảo trì các thiết bị và khu vực được giao, bao gồm hiệu suất/ tình trạng của thiết bị và việc thực hiện 5S.
• Timely execute the first line maintenance activities (Minor maintenance) to ensure that minor problems of equipment and instrument are identified and fixed by operators at early stage to ensure safety, reliability and also save maintenance cost.
Kịp thời thực hiện các hoạt động Bảo dưỡng nhỏ để đảm bảo các sự cố nhỏ của thiết bị, máy móc được nhân viên vận hành phát hiện và xử lý sớm, giúp đảm bảo an toàn, độ tin cậy và tiết kiệm chi phí bảo trì.
Equipment Maintenance Preparation & supervision
• Chuẩn bị & giám sát bảo dưỡng thiết bị
Prepare equipment for maintenance including isolation, draining, purging steaming, and execute other procedures as required.
Chuẩn bị thiết bị cho việc bảo dưỡng, bao gồm cô lập, xả, súc rửa, làm sạch bằng hơi nước và thực hiện các quy trình khác theo yêu cầu.
• Coordinate with Maintenance Team & Contractor to validate for day-to-day maintenance works & provide regular supervision on the safe work practice & compliance.
Phối hợp với nhóm Bảo dưỡng và Nhà thầu để xác nhận các công việc bảo dưỡng hàng ngày và giám sát thường xuyên về việc tuân thủ các quy tắc an toàn lao động
• Coordinate with Maintenance Team and Contractor for equipment test run after maintenance. Execute site condition confirmation before PTW closeout.
Phối hợp với nhóm Bảo dưỡng và Nhà thầu để chạy thử thiết bị sau khi bảo dưỡng. Thực hiện xác nhận tình trạng hiện trường trước khi kết thúc Giấy phép làm việc (PTW)
Site safety assurance - emergency response & Compliance
• Đảm bảo an toàn hiện trường, ứng phó sự cố & Tuân thủ
Periodically conduct the plant checkout of Serious Disaster Prevention Management (SDPM) items to assure the safe conditions of the refinery safety equipment & systems.
Thực hiện kiểm tra định kỳ các hạng mục quản lý phòng chống sự cố nghiêm trọng (SDPM) tại nhà máy để đảm bảo điều kiện an toàn của các thiết bị và hệ thống an toàn của nhà máy lọc dầu.
• Take immediate corrective actions during abnormal or emergency situations as per emergency response procedures.
Thực hiện các hành động khắc phục ngay lập tức trong các tình huống bất thường hoặc khẩn cấp theo quy trình ứng phó khẩn cấp.
• Actively participate in safety promotion programs such as lesson-learned sharing, point-and-call practice, and risk prediction activities to enhance safe operations
Tích cực tham gia các chương trình an toàn như chia sẻ bài học kinh nghiệm, thực hành chỉ điểm và gọi tên (point-and-call) và các hoạt động dự đoán rủi ro để nâng cao an toàn vận hành
• Strictly follow safety protocols, procedures, and regulations to ensure all operations meet environmental and safety requirement.
Nghiêm chỉnh tuân thủ các quy định, quy trình và tiêu chuẩn an toàn để đảm bảo tất cả các hoạt động đáp ứng yêu cầu về môi trường và an toàn.
• If assigned as a firefighting crew member, perform firefighting duties during emergencies in accordance with safety requirements
Nếu được chỉ định là thành viên đội cứu hỏa, thực hiện nhiệm vụ chữa cháy trong các trường hợp khẩn cấp theo yêu cầu an toàn.
Training Participation and Improvement
• Đào tạo và phát triển
Attend all mandatory & in-house training courses as required by NSRP and company standards
Tham dự tất cả các khóa đào tạo bắt buộc và nội bộ theo yêu cầu của NSRP và tiêu chuẩn công ty.
• Continuously update knowledge of refinery processes, equipment operation, and safety standards. Learn and apply new procedures, best practices, and lessons learned from incidents or near misses
Liên tục cập nhật kiến thức về các quy trình lọc dầu, vận hành thiết bị và tiêu chuẩn an toàn. Học hỏi và áp dụng các quy trình mới, thực hành tốt nhất và các bài học kinh nghiệm từ các sự cố và cận sự cố
Others
• Khác
Other tasks assigned by direct supervisor/manager
Các công việc khác được giao bởi cấp trên trực tiếp/quản lý.

• Bằng cấp: Đại học/Cao đẳng/Trung cấp - Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp cao đẳng
• Chuyên ngành: Kỹ thuật dầu khí, Lọc hóa dầu, kỹ thuật hóa học, môi trường, xử lý nước, nhiệt, hàng hải (0-2 năm kinh nghiệm)
• Tiếng anh giao tiếp cơ bản, TOEIC từ 350 trở lên
• Education level: University/College/Vocational training - College graduated is preferred.
• Major in Petroleum, Petrochemical, Chemical, Environment, Water treatment, Thermal engineering, Marine (0-2 years experience).
• Basic English skill, TOEIC 350 or above